¿Qué es un vestido cheongsam?

Cheongsam, a veces llamado Qipao, es una prenda tradicional que recientemente ha experimentado un resurgimiento, mientras que muchos de ustedes se preguntarán qué es un vestido cheongsam . Este blog tiene todo lo que necesitas saber sobre el vestido cheongsam, así que sigue leyendo.

Cheongsam es una silueta reconocible y buscada de ropa asiática que nos llegó desde China y permanece en el radar hasta el día de hoy. La mayoría de la gente lo considera un traje nacional. Pero, de hecho, el qipao es sólo parcialmente una prenda tradicional. Qipao (el nombre en el norte de China) o cheongsam (la versión en inglés del nombre, que se ha arraigado entre los propietarios del dialecto cantonés y que significa literalmente "blusa larga") es una bata, caracterizada por un cuello alto y hueco, envuelto en un lado. En chino, qipao significa la vestimenta de los famosos.

El vestido étnico con cuello alto no pierde popularidad. Las modernas tiendas vintage de las ciudades ahora venden los mismos vestidos cheongsam que alguna vez usaron las abuelas en las bodas, y los adolescentes que participan en TikTok en el concurso de baile "Share Your Culture" usan versiones brillantes, mientras que las marcas de moda rápida aprovechan este resurgimiento del vestido cheongsam. , plagian descaradamente el original para consternación de los estadounidenses de origen chino. Y, por supuesto, siempre puedes encontrar camareras vestidas con vestidos qipao en los restaurantes tradicionales chinos de algunos países europeos.

El vestido se considera el epítome de la moda china. Pero para comprender la importancia del vestido cheongsam en nuestro tiempo, primero debemos conocer su historia.

De la dinastía Qing, cuando los manchúes gobernaban China. Los manchúes vestían prendas largas y holgadas llamadas chanpao (长袍), con aberturas a los lados para montar y tiro con arco. Chanpao lo usaban tanto hombres como mujeres al mismo tiempo. Los chinos han pertenecientes a una determinada clase, como los eruditos y los funcionarios, tuvieron que usar el chanpao o enfrentar graves consecuencias.

A mediados de la década de 1910 y principios de la de 1920, los intelectuales chinos comenzaron a rebelarse contra los valores tradicionales, pidiendo una sociedad democrática e igualitaria basada en los estándares occidentales, incluida la emancipación y la educación de la mujer. Se prohibió vendar los pies, la dolorosa práctica de vendar los pies de una niña para evitar que crezcan. Cuando a las mujeres se les permitió ingresar al sistema educativo a partir de la década de 1920, convirtiéndose en maestras y estudiantes universitarias, abandonaron las tradicionales túnicas ornamentadas de antaño y adoptaron la forma temprana de vestimenta cheongsam, que evolucionó a partir de la ropa de los hombres andróginos llamada chanpao.

Los principales cambios que transformaron el vestido cheongsam en la forma que conocemos ocurrieron en China entre los años 1920 y 1930. Shanghai, al ser la capital de la moda, ha modernizado enormemente el chanpao, haciéndolo más moderno, libre y elegante.

Así que la camisa larga, que no era la más femenina, se volvió más interesante: no era tan voluminosa y luego se transformó en un hermoso vestido ajustado a la figura con coquetos cortes a lo largo de la línea de las piernas. En China hubo un verdadero auge del qipao (o vestido cheongsam): se usaba en todas partes. Qipao se convirtió en un elemento de armario y chicas comunes, amantes de la moda de la alta sociedad y actrices, artistas, cantantes y otros representantes famosos de Bohemia. Las cortesanas de Shanghai no ignoraron el interesante estilo del vestido cheongsam, revelando plenamente la funcionalidad y el atractivo sexual de este conjunto. El vestido se convirtió en uno de los favoritos y tremendamente popular entre todos los ámbitos de la vida. Como resultado, a finales de la década de 1920 (la mayoría de las fuentes dan la fecha como 1929) el vestido cheongsam fue reconocido como el vestido oficial de la República de China.

Luego, los habitantes de Shanghai llevaron el vestido a Hong Kong, controlado por los británicos, donde siguió siendo popular durante la década de 1950. En aquella época, las mujeres trabajadoras solían combinar el cheongsam con una chaqueta. Por ejemplo, la película de Wong Kar-wai de 2001 In the Mood for Love, ambientada en Hong Kong a principios de la década de 1960, muestra a la actriz Maggie Cheung usando un cheongsam diferente en casi cada escena. La historia de esta prenda icónica refleja el ascenso de las mujeres chinas modernas en el siglo XX.

Hoy en China, Qipao y Chongsam son dos nombres para un mismo vestido. El vestido se considera el epítome de la moda china. Sin embargo, originalmente eran dos vestidos diferentes y, debido a diferentes circunstancias históricas, los nombres se superpusieron y con el tiempo se convirtieron en el mismo vestido. Sin embargo, los vestidos originales tenían diferencias significativas. La principal diferencia entre las dos palabras radica en su origen lingüístico. Cheongsam es la versión inglesa del vestido largo cantonés. Se utiliza en la parte sur de China, mientras que Qipao se utiliza en la parte norte del país. El cheongsam cantonés finalmente llegó a Shanghai y evolucionó hasta convertirse en el cheongsam inglés. Otro término inglés para este vestido es "vestido mandarín".

Tanto el cheongsam como el qipao se originaron en la vestimenta de las mujeres manchúes. El vestido se caracteriza por la seda con cuello mao alto o bajo. El vestido puede tener diferentes largos de manga. Puede ser sin mangas, manga larga, manga corta o manga de un cuarto. El traje puede tener aberturas altas o bajas en uno o ambos lados de la falda. Las aberturas pueden llegar hasta la cintura o las caderas. El vestido tiene una abertura diagonal desde el cuello hasta la sisa derecha. La prenda está diseñada para cerrarse colocando cierres de rana o botón en la parte delantera derecha de la prenda.

Cheongsam o Qipao tiene una variedad de diseños y patrones. Se pueden utilizar telas bordadas o de colores sólidos con una amplia gama de patrones. El patrón puede variar desde varios motivos florales hasta patrones simbólicos como peces, dragones o fénix. Los colores pueden variar de dos a varios según la tela y el diseño. El vestido se puede adornar con accesorios y bisutería.

El cheongsam o qipao original es un tipo de vestido ancho y suelto que deja ver sólo la cabeza, los brazos y las puntas de los dedos de los pies. Este se volvió moderno y evolucionó hacia un diseño revolucionario con una forma más ajustada y más apropiada para la forma femenina.

Qipao
Significado: Significa "ropa de pancarta".
Año de origen: Se originó en el siglo XVI.
Peso: Los vestidos Qipao eran pesados.
Significado: es éticamente significativo.

cheongsam
Significado: Significa "vestido largo".
Año de origen: Se originó en el siglo XX.
Peso: Los vestidos Cheongsam son más ligeros.
Significado: es el epítome de la moda.

En el siglo XXI, la vestimenta tradicional ha sufrido cambios y ahora es un atuendo especial: se prefiere para fiestas, bodas y sesiones de fotos, se pueden ver impresionantes imágenes chinas en elegantes videos musicales, estrellas mundiales vistiendo qipao, desfilando en el alfombras rojas de premios y festivales de cine popular. Los cheongsam del siglo XXI sorprenden por su sofisticación, belleza y diseño conciso pero elegante. Los finales de los 90 fueron un crisol cultural loco y una época de intensa experimentación (y apropiación). Durante esta era, el cheongsam se convirtió en un elemento básico del armario de la mujer joven moderna, y en todas partes, desde centros comerciales como Delia hasta pasarelas de moda que vendían cuellos altos de marca. Estrellas como Kate Moss y Claire Danes los lucieron en la alfombra roja.

Gran parte del legado del qipao también se puede atribuir a la película increíblemente influyente y aclamada por la crítica Love Mood (2001) de Wong Karwai, un romance de Hong Kong entre amantes interpretados por Tony Leung y Maggie Cheung. La película, muy elegante, inspiró la estética cinematográfica y el diseño de vestuario contemporáneos, así como a una generación más joven de amantes del cine asiático-estadounidense.

Una nueva generación de consumidoras jóvenes ya no ve el cheongsam como una reliquia de los armarios de sus abuelas. Más bien, se ve cada vez más como un legado atemporal que podría reinterpretarse con un sentido de la moda moderna. Hoy en día se utilizan diversos materiales para coser el vestido: seda, brocado, terciopelo, satén y telas similares. Los colores también son variados, y a menudo se utilizan los chinos tradicionales, el negro y el escarlata con motivos dorados. Esto ha dado lugar a diseños innovadores, como monos con cuello alto y qipao de longitud media, adecuados para todas las ocasiones formales e informales. Agregar un estilo moderno al vestido cheongsam tradicional refleja no solo la creatividad de las modistas modernas. También es un testimonio de la versatilidad del qipao y sus elementos centrales que han resistido la prueba del tiempo.

Si bien el qipao se está ganando una vez más los corazones de las mujeres de todo el mundo, también ha conquistado con éxito la alta costura. Diseñadores influyentes como Anna Sui y Louis Vuitton han llevado a la pasarela interpretaciones modernas del cheongsam. Con la reinterpretación y reinvención del cheongsam, una nueva generación de audiencias occidentales está comenzando a ir más allá de las nociones estereotipadas de la cultura china.

Desde el lanzamiento de In the Mood for Love y otras series de televisión en China, los estudios de vestimenta cheongsam están experimentando un renacimiento. Puede comprarlos en boutiques de alta gama o personalizarlos en los mercados de ropa de Hong Kong, Taiwán, muchas ciudades importantes de China continental y Singapur. También puedes encontrar una versión más económica en los puestos callejeros. Un vestido cheongsam confeccionado en una tienda de ropa puede costar alrededor de 100 dólares, mientras que un cheongsam hecho a medida puede costar cientos o miles de dólares. Se pueden comprar diseños más simples y económicos en línea.